製作國片《賽德克.巴萊》的果子電影有限公司,將「賽德克.巴萊」向經濟部智慧財產局申請商標註冊,通過三百多項商品名稱,引發仁愛鄉賽德克族群起反彈。鄉公所及代表會研擬反制,要求果子電影撤銷商標,他們表示,用賽德克族名稱拍電影可以,但用來當商品販售,是剽竊。

  《賽德克.巴萊》導演魏德聖拍攝《海角七號》一片爆紅,他耗資五億的《賽德克.巴萊》敘述賽德克族領袖莫那魯道率領族人抗日的故事,製片公司果子電影九十七年十一月申請商標註冊,總共申請八大項,九十八年經過智慧局審查通過公告,專用期限至一○八年。果子申請的商品共三百多項,涵蓋生活日常用品,舉凡圖書、文具、皮件、嬰兒用品、鍋碗瓢盆、寢具、飲料、餐廳、旅館、牛肉麵店、休閒農場、觀光果園,甚至內衣、尿布。仁愛鄉賽德克族意見領袖得知後震怒,認為將族群名稱當作商品註冊很不妥。仁愛鄉民代表會主席廖文賢表示,族名被拿來當商標,就像是有人拿自己父母親名字來賣一樣,果子電影如果僅申請電影相關商品名稱註冊就算了,看到資料才知包山包海,如果連馬桶刷、內衣印上賽德克這幾個字,族人看了情何以堪?賽德克這民族源遠流長,商人未知會逕行註冊,這是剽竊的行為。仁愛鄉農會指出,原本計畫在原鄉驛站設置「賽德克.工作室」,專門販售賽德克族的織布、藤編作品,得知商標已被註冊,詢問過律師後,擔心被告,只好更名;賽德克裔的仁愛鄉公所祕書卓上龍氣憤表示,「這太過分了,賽德克族努力多年才成功正名,原住民族名稱怎能註冊,一定會向經濟部訴願,撤銷賽德克相關註冊商標」。

  年輕一輩的賽德克族人也認為不妥,「那台灣人、閩南人、廣東人是不是也可以註冊成商標」,「如果酒類印上賽德克幾個字,會不會加深其他族群認為原住民愛喝酒的印象?」「好說歹說也應經過我們同意嘛!這樣好像偷偷摸摸地把我們賣掉」。

 

 

【新聞日期】2010-09-14
【撰文作者】廖肇祥
【圖照作者】
【原文網頁】中時電子報.jpg  中時電子報

 

 


「賽德克.巴萊」被商標註冊 智慧局:仍可善意合理使用

  針對電影公司以「賽德克.巴萊」作為商標申請註冊,是否會影響賽德克族人權益?經濟部智慧財產局14日表示,「賽德克.巴萊」商標註冊後,不表示其他人不能再使用該族名,且一般人仍可善意且合理使用。導演魏德聖拍攝《海角七號》一炮而紅後,以拍攝賽德克族領袖莫那魯道率領族人抗日故事的電影《賽德克.巴萊》也在日前風光殺青,不過,現在傳出製片公司果子電影公司已經申請商標註冊,總共申請了300多項商品,引發南投縣仁愛鄉的賽德克族人不滿。 

  對於果子電影公司以「賽德克.巴萊」作為商標申請註冊在印刷品、杯、碗、皮包、布料、衣服等商品及百貨公司、影片錄影片碟影片之製作發行、餐廳等服務,智慧局認為並無違反商標法規定,因而在去(98)年5月16日起陸續准予商標註冊公告。 至於賽德克族人的疑慮,智慧局表示,「賽德克.巴萊」商標註冊後,並不表示其他人不能再使用該族名,一般人仍可基於善意且合理使用之方式使用,不受他人商標權效力所拘束,例如:舉辦賽德克族之娛樂競賽等。 

  智慧局強調,商標的主要功能在於識別商品或服務的來源,據指出,「賽德克.巴萊」是指「真正的賽德克人」之意,南投縣信義鄉農會也以「賽德克.巴萊」作為商標申請註冊在小米酒等商品,雖然與果子電影公司的註冊商標有所衝突,但果子電影公司已出具同意書,智慧局將就相關事證一併審酌其註冊合法性。 而報載賽德克族為捍衛其族名之神聖性,將在民族議會提出討論,並將請經濟部撤銷果子電影公司的「賽德克.巴萊」註冊商標一事,智慧局則將在收到商標評定申請後,再就評定程序中所提客觀事證審慎處理。

 

【新聞日期】2010-09-14
【撰文作者】曹逸雯
【圖照作者】
【原文網頁】NOWnews  NOWnoew

文章標籤