【★】專利貓

　　（中央社台北2011年1月10日電）美國2010年專利發放數量激增31%，創下紀錄新高，其中國際商業機器（International Business Machines Corp. US-IBM）、微軟公司（Microsoft Corp. US-MSFT）、三星電子（Samsung Electronics Co.KR-005930）所申請的專利數量分列前三名。

　　根據美國調查機構IFI Claims Patent Services數據，IBM是首個單一年度獲得超過5000項專利的公司。IFI 表示，IBM共獲5896項專利，三星以4551項專利位居其後，微軟則獲3094項專利。美國專利商標局（U.S. Patent and TrademarkOffice）處理申請更有效率，加快檢測周轉時間，因此締造「創記錄的年度最大增幅」。

　　資訊科技市調公司Pund-IT首席分析師金恩（Charles King）表示，專利成長顯示這波經濟大蕭條（Great Depression）以來最嚴重的經濟衰退，其所造成的影響並未阻礙公司持續創新。金恩在接受電話訪問時表示：「經濟出現影響重大的暫時性問題，無法阻止公司繼續技術革新，以及不斷研發新事物。」

　　IFI榜上前10名全是科技公司，每1家專利數量都比去年進步。IFI表示，美國去年整體而言，共發放21萬9614項專利，數量創下紀錄。（譯者：中央社黃馨玉）

　　一大早醒來，發現這個產品，除了造型時尚外，功能性也蠻不錯的，特別是獲得國多國際級的設計大獎，展現台灣人設計的軟實力。以下影片可以看一下這個產品的特色，垃圾袋融合抽取式面紙的概念，而垃圾蓋也可以隨心轉換方向，在更換垃圾袋時也算便利的，只是小編在想，這個設計是頭窄身胖，當下面的垃圾較多時，要一整個抽出來可能會卡住，此產品較適合一般居家與辦公室使用，不適合湯湯水水的地方，該產品單價偏貴。

　　整體的評價給82.5分，實用評分：85分；外觀評分：90分；價格評分：70分；商業價值(如技轉)：85分。Trash Know 垃圾.懂(ZAKKA連結)。

　　加州森尼韋爾2011年1月10日電 /美通社亞洲/ -- 為高效率晶矽太陽能電池生產提供專有技術和材料的非上市公司 Innovalight, Inc. 今天宣布，該公司已經與茂迪股份有限公司(Motech Industries, Inc.)（簡稱「茂迪」）就茂迪使用 Innovalight 生產的矽墨開發高性能太陽能電池簽署了協議。 茂迪是臺灣高質量單晶矽和多晶矽太陽能電池生產和銷售領域的先鋒企業。按產量和輸出功率計算，茂迪是臺灣最大、全球排名前十的太陽能電池製造商，其產能在2010年第三季度達到了十億瓦級別。 

　　Innovalight 致力於生產基於專利納米技術的矽墨和提供平臺工藝授權。該平臺工藝可實現太陽能電池生產線的升級，從而提升太陽能電池的性能?降低生產成本。 Innovalight 全球銷售副總裁 Boris Mathiszik 表示：「茂迪是我們重要的合作夥伴。」他補充說：「我們很高興能夠和茂迪一起推動高性能太陽能產品的發展。」 

Innovalight 簡介 

　　Innovalight 總部位於美國加州森尼韋爾。該公司致力於生產矽墨和為太陽能電池製造企業提供專利工藝技術授權。Innovalight 由風險資本資助，同時也獲得了美國能源部 (U.S. Dept. of Energy) 提供的更多開發資金。 

欲知 Innovalight 詳情，請瀏覽：http://www.innovalight.com 。 

茂迪簡介 

1981年，茂迪股份有限公司作為測量儀器設計商和製造商成立。該公司於1999年進入太陽能電池生產領域，是臺灣地區高質量單晶矽和多晶矽太陽能電池生產和銷售領域的先鋒企業。如今，該公司已成為全球性垂直整合型太陽能公司，而且按產量和輸出功率計算，茂迪已躋身全球一流太陽能電池製造商之列。茂迪在中國臺灣地區場外交易（Over-the-Counter，簡稱 OTC）市場上市，交易代碼為6244。欲知茂迪詳情，請瀏覽：www.motech.com.tw 。 


消息來源　Innovalight, Inc. 

【新聞日期】2011-01-10
【撰文作者】
【圖照作者】
【原文網頁】　財華網

　　微機電系統(MEMS)麥克風供應商樓氏電子(Knowles Electronics)日前宣佈，最近由美國國際貿易委員會(ITC)針對該公司與美商亞德諾(ADI)之專利侵權案所做出的裁決，並不影響樓氏將旗下產品進口至美國的業務。上述ITC裁決與ADI在防粘塗層應用方法所擁有的專利權有關；防粘塗層在業界受到普及應用，樓氏電子表示，該公司在頂尖技術的麥克風封裝生產上，亦採用各種不同的防粘塗層和方法。樓氏電子總裁Jeff Niew 表示：「樓氏電子使用各種方法，生產其麥克風封裝與其他產品。

　　我們對於美國法院的裁決結果感到失望，並將進一步要求ITC 進行重新審查，但因為該項裁決僅適用於眾多製造方法的其中一種，因此本公司將產品交付至客戶端的業務未受任何影響。」樓氏電子技術長Peter Loeppert 補充指出：「當我們透過法律程序尋求自身權利的保護之際，樓氏電子仍將秉持多年的努力，繼續推出獲獎項肯定的產品。此外，該項裁決對於本公司的任何客戶服務業務，均不會造成影響，客戶仍可在不受干擾的情況下繼續使用本公司產品」。

【新聞日期】2011-01-10
【撰文作者】
【圖照作者】
【原文網頁】　電子工程專輯

【美國之音中文網／記者杜林／華盛頓電】

　　中國正在推動國家專利發展戰略，試圖用技術創新驅動經濟發展，而且全力保護國產專利。這種自主專利有時被當作武器，對付海外的競爭對手。中國國家知識產權局去年11月公佈了2011年到2020年的「全國專利事業發展戰略」，明確通過專利保護鼓勵創新，讓技術創新成為中國經濟新的驅動力。

自主專利

　　產權局說，中國專利申請去年增加很快。2010年專利申請數量超過100萬，其中95萬7千8百97件屬國民申請，74萬3千779件成功註冊。國民申請率高達95%，有評論認為，這完全是中國的自主專利，與自主創新異曲同工。湯森路透集團（Thomson　Reuters）2010年10月份發佈的知識產權報告預計，中國專利申請將在2011年在世界居領先地位。集團知識產權分析員施藤布裏奇（Bob Stembridge）說，政府計劃在未來五年中將申請數量提高一倍。

　　IC設計廠商KY晨星（3697）昨宣布與國外廠商達成專利授權協議，透過這項專利結合，有助強化該公司在影像顯示技術的競爭力；不過，晨星股價不漲反跌，收盤價271元，跌幅3.56%。晨星表示，居於保密協議，無法公開專利授權細節事宜，但協議有助策略整合兩家公司的技術，強化該公司在影像顯示技術的深度及廣度，未來將有利晨星在全球顯示暨影像處理IC相關的佈局與銷售。

影像顯示器控制晶片高佔KY晨星營收比重達90%，尤其電視晶片更居全球市佔率最高，達約30%。

　　記憶體控制IC大廠群聯（8299） 董事會昨決議斥資1.3億元，向廣源造紙購買位於苗栗竹南廣源段1筆土地，總面積約2000坪，每坪6.5萬元，總金額為1.3億元。群聯透過自有資金買地，預計這地將留作為擴廠、員工停車場等需求用。

　　LED磊晶／晶粒廠華上光電（6289-TW）3日公告，該公司與山西長治高科華上光電公司所簽訂專利及專有技術使用許可合同，第1期權利金1.2億元人民幣（完稅後淨匯入款為1.02億元人民幣）已匯入。依據公司規畫，第1期權利金將作為轉投資長治華上光電40%股權所用，另人民幣1.5億元（約新台幣7.24億元）將認列收益，每股獲利貢獻約2.2元，將可以明顯提升該公司收益。

　華上光電在2009年12月8日與山西長治高科投資有限公司簽訂合資合同，並在2010年10月20日簽訂專利及專有技術使用許可合約，該公司將分期收取權利金人民幣2.7億元（約新台幣13億元），除用以作價取得合資公司4成股權外，大部分權利金將認列收益。長治華上光電廠房已經完成，原本預計去年底前會導入15台MOCVD機台，不過由於MOCVD機台交期進度延後，因此實際上尚未達到內定目標，長期產能目標是要在5年內導入60台以上。

　　去年9月華上也宣布與大陸江蘇省吳江經濟開發區管委會簽約，擬投資3000萬美元在吳江興建新的LED磊晶廠。原本規畫總機台數達150台MOCVD機台，去年將先導入30台，也是受到機台交期延後影響，進度未達預期目標。

【新聞日期】2011-01-04
【譯文作者】葉文義
【圖照作者】
【原文網頁】 　中時電子報

　　我國顯示器技術將有重大突破，全球通訊設備領導廠商美商高通公司將來台設立全球首座Mirosal中小尺寸反射科技顯示器量產廠，投資額近10億美元（約300億元台幣），採獨資成立，預計明年開始投產，估計可創造大量的就業機會。經濟部投資業務處處長凌家裕表示，高通今年9月經董事會通過，選定工廠設在新竹科學園區龍潭基地，廠房面積占地7公頃，並將在3年內引入10億美元資金。

　　經濟部2008年赴美招商前往美商高通公司總部拜會，終於在激烈競爭下，成功爭取Qualcomm公司青睞。當時包括韓國、中國大陸、新加坡等國，都提供大量資金為誘因，希望吸引高通到當地投資設廠。高通公司為全球通訊設備領導廠商，因設定手機晶片標準獲得專利認證。目前全世界所生產的3G手機，每隻都要付一定專利費用給高通，每年可獲利近百億美金。 

　　台灣是全球IT產業的重要製造基地，也是全球資通訊產品發展的重要指標市場。高通公司與台灣資通訊產業有著極為密切合作關係。看好未來平板電腦等手持裝置的發展商機，高通積極研發次世代的Mirosal顯示器，以微機電（MEMS）製程為基礎，開發出低功率、高反射的Mirosal面板。凌家裕說，台灣顯示器產業人才足，又能將「專利」成功商品化的技術，成為獲得高通青睞的主因。由於國內顯示器產業上下游供應鏈已相當完整，高通挹注近10億美元來台設立量產廠，除帶來大量就業機會外，也將有助於提升國內平面顯示器的技術水準，對台灣發展先進次世代顯示器產業極有助益。

　　義隆電(2458)宣布其與安華高(Avago Technologies)之間就安華高對義隆提起之專利訴訟雙方已達成和解。

 　　義隆電指出，該纏訟多年之專利爭訟是由安捷倫(Agilent Technologies)於 2004年12月間於美國聖荷西聯邦地方法院提起，其主張義隆電子之OM01與 OM02兩項光學滑鼠感測器產品侵害安捷倫之美國第6,433,780號專利權(簡稱第780號專利權)以及美國第5,786,804號專利權(簡稱第804號專利權)兩項專利權。於2005年底安捷倫將其光學產品事業群分出成立安華高(Avago Technologies)。安華高亦以第780號專利權之對應的台灣專利權於台灣對義隆電子提起專利訴訟。

　　2008年8月美國聯邦地方法院法官詹姆士‧維爾（James Ware）對安華高所主張的第804號專利權的權利請求項判決無效，後於2009年4月間陪審團作出裁決，認為義隆電子的光學滑鼠感測控制器並未侵害該第780號專利權，惟嗣後法院卻撤銷該陪審團裁決而決定重開審訊程序。2010年11月台灣新竹地方法院判決與安華高間之專利侵權訴訟義隆電子勝訴。

　　此次雙方和解後，不僅解決了雙方於美國與台灣兩地皆纏訟多年之專利爭訟，義隆電子更為其自身與廣大之客戶群就其OM01與 OM02兩項光學滑鼠感測器產品爭得第780號專利權及第804號專利權之保護。此美國專利訴訟中義隆電子方面由奧斯頓國際法律事務所 (Alston & Bird LLP ) 代理，而安華高則委由Irell & Manella LLP代理。

　　南韓樂金電子(LG Electronics)(066570-KR)因涉及侵犯台灣工業技術研究院22項消費電子產品的相關專利，已在美國遭控告。樂金電子一不具名發言人，周四確認了這項消息。台灣工研院指控樂金電子侵權，範圍包含液晶電視、手機、藍光DVD播放器及冷氣空調設備。樂金電子表示，收到正式法院文書後會採取適當措施，預計在12月下旬。工研院則婉拒對報導內容作出回應。樂金電子是全球第三大手機製造商，僅次於諾基亞與三星電子。

【新聞日期】2010-12-05
【撰文作者】吳國仲
【圖照作者】
【原文網頁】　鉅亨網